*迂 回 CIRCUITOUS*

       

                               



            LOGO :  <--【点击图片获取本站LOGO】



   

原创图片勿盗用，转载必究

默认播放 I should  have told you



 进入【友情链接】




Something in me was born before the stars
And saw the sun begin from far away.



In the heaviness of night, when all
Creatures seek the ghost of Slumber, I
Sit up, singing at one time and sighing
At another. I am awake always. 

【夏日麽麽茶】选两曲


1.  I Should Have Told You -- Makou（游龙戏凤插曲）

这首曲子是在某部不起眼的烂片里偶然听到，对音符一直比较敏感，
片中的小插曲别有一 番韵味给我留下了深刻的印象，就像朱诺的插曲，
一部烂片反倒凸出了其中音乐的无限魅力。关于片中幸福的话题得因人
而异了，一个玻璃球的幸福看法倒是比较具象。 

这首曲子非常的短1：09虽然简短，但它的旋律一出便可牢牢抓住听者
的耳朵，无需渐缓渐入的过程，曲子的修饰极少，整体异常干净，着力
凸显出歌者美妙的嗓音，配合简单的钢琴伴奏，温暖、干净、仿佛能感
受到窗外的阳光星星点点的洒落一地。夏日午后小憩，  台上一壶清茶，
一曲清凉，一本小书，小资生活。仔细体会，这表面听似轻柔、 抒情的 
小曲，实则铿锵有力，怀有坚定希望的歌曲。曲子是改编自Makou
《Right Now》（完整版）非常不喜欢这个原版（完整版），它过于嘈杂、
混音很多，其中伴奏感觉也不太协调，总之是比较混乱，和现在改编过后
的版本简直是有着天壤之别。如此看来，稍稍的改变，正如此处的改编仅
是消除了混音，选择了更合适的声音。此类改编曲目如果处理得当，效果
也是无与伦比的。不过终究是原作者，简单介绍一下，Makou是来自日本
的原创作曲家，擅长钢琴演奏。他的音乐风格多样化，且拥有深厚的制作
功底。而此改编曲目的演唱者至今还没查到，这点很可惜。网络上很多资
料都是错误的，误导听众，关于 I Should Have Told You这首曲子，Fuel
乐队在专辑Angels and Devils也有一首相同的曲目，但完全不是同一首，
Fuel是玩Rock的乐队，所以一些混淆视听的忘了资料还得悉心辨明。
最后用影片的一句旁白 结束这首小曲的推荐：

世上，每个人都在寻找一颗属於自己的星星，让它能照亮自己的生命，
也照亮身边所有人...


附上歌词：
newspapers going dones on the corner of the street
All goes to memories of the place we left to cry
in the days we love the life
and try to make our way
I should have told you then
I should have told you then should have told you then


2. To Make You Fall In Love

附图，仅是欣赏




本曲源自南美民謠, 一說是阿根廷, 一說是巴西, 另一說是委內瑞拉, 

據說 "Partida" 的意思是 "Leaving". ” ——摘自李永祥先生《口吉小小站》

这首曲子之前推荐给了很多人，都说很喜欢。怎么个喜欢？ 

难得有这么一首曲子让我有码字的欲望，亲说 听着浮想联翩，是啊

很小资情调的曲子，蓝调的魅力 很久没见识了。库存里囤积了很多久不

见面的朋友，图片多得有些夸张，懒得发帖，懒得整理。

有些迷茫，究竟想要什么？好像什么都有了，应该是快乐的。

最近日子过得异常忙碌，目送一个又一个朋友踏上回家的路途，仅是目送，

沿路我们疯长的年华，说不清道不明的思绪，带点恐慌。谁挥手说会想念，

谁扬臂应着相同的思念，站在原地，告别一年又一年，其实并非永别。

等你们回来. . .  是的，你们说的 很快. . .

关于音乐之声的故事，电影由真实的故事而来，详情请看：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_59e0987f0100akk3.html 


蓓 听：

关于音乐之声的故事，已经是无人不知无人不晓了，脍炙人口的经典故事。

之前一直有人问我最喜欢的电影是哪一部，从来都是毫不犹豫的回答 the sound 

of music。这首曲子是毫无争议的音乐之声代表曲目，虽然不是完全由童星演绎，

但其中参与的孩子也不少，姑且放进6.1合辑中。一直都记得第一次听到的时候，

惊讶及羡慕之情溢于言表，电影看了有好几遍，歌曲听了N遍，小时候做梦也想

和他们一起在那个绿油油的草坪上合唱。而今这首曲子的意义于我而言，除了带

同电影情节的回忆，还有儿提时的一系列美好回忆。相信有很多人也是一样。

年代是久远了些，但丝毫不减对它的热爱。

    蓓 听：


这部电影本身就非常精彩，很受启发，非常有寓意的作品，极力推荐。

其中最喜欢的就是这首贯穿始末的童声合唱。纯真，阳光，动人的旋律

一直在耳边回荡，歌声所传达给我的是孩子们与生俱来晶莹剔透的纯真

与善良。唱诗班的合唱不同于宗教音乐中的合唱风格，非常轻柔、舒缓，

没有了教堂的神圣不可侵犯，而在纯真中感受另一份温存，向上，美好

的力量，别样感受。综合剧情本身，我想很多人都会被这样一首合唱深

深打动，因为它确实波动了人们心底最柔软的心弦，思考伦理，思考时

代变迁，思考人性… 在这个爱情故事、煽情片段泛滥的年代，真真切

切的被这清澈的嗓音所打动，很庆幸。


 

顺便介绍一下这部电影剧情： 

世界著名指挥家皮埃尔-莫安琦(Pierre Morhange，雅克-佩兰饰)重回法国
故地出席母亲的葬礼，他的旧友(戴迪亚-费拉蒙饰)送给他一本陈旧的日记，
看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特(Clement Mathieu，杰勒德-尊诺饰)遗下
的日记，皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境，一幕幕童年的回忆也浮出自己
记忆的深潭……

克莱门特是一个才华横溢的音乐家，不过在1949年的法国乡村，他没有发展
自己才华的机会，最终成为了一间男子寄宿学校的助理教师，这所学校有一
个外号叫"水池底部"，因为这里的学生大部分都是难缠的问题儿童。到任后
克莱门特发现学校的校长(Francois Berleand饰)以残暴高压的手段管治这班
问题少年，体罚在这里司空见惯，性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改
善这种状况，闲时他会创作一些合唱曲，而令他惊奇的是这所寄宿学校竟然
没有音乐课，他决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。

克莱门特开始教学生们如何唱歌，但事情进展得并不顺利，一个最大的麻烦制
造者就是皮埃尔-莫安琦(Jean-Baptiste Maunier饰)，皮埃尔拥有天使的面孔和歌
喉却有着令人头疼的性格，谆谆善诱的克莱门特把Pierre的音乐天赋发掘出来，
同时他也与皮埃尔的母亲产生了一段微妙感情。

网络评论：

    一位评论家为该片写下了这样一段话：“不同于一般的运用悲情拼命煽
情的悲情电影，或极尽夸张搞怪的爆笑喜剧，《放牛班的春天》是一部让人
因为喜悦而泪流满面的电影。这也创造了法国电影新概念——阳光情感电影。
这部没有美女、暴力；没有动作、凶杀和商业元素的好电影成为了本年度法
国人的心灵鸡汤”。“我唱，你唱，他唱……影片《放牛班的春天》如一声
响雷，让法国合唱事业如雨后春笋般地繁荣起来，时至今日，共汇集起几十
万各个年龄段的合唱业余爱好者。”这是法国本土的一篇评论。

这首quand je pense a toi，是11岁的Claudia Laurie唱给祖母的歌，
歌中充满了对祖母的温暖的回忆。1995年Claudia Laurie十一岁时唱的，
收录在她唯一一张专辑Brouhaha《哇啦巴啦叭》中。之前流行的Annie
 Pratt的翻唱版本，唱腔轻柔缥缈略带羞涩的，就像耳边的细碎私语，
我曾一度以为这是唱给恋人的情歌。细听发现两首歌在伴奏和曲调的细
节上都有所不同（Annie Pratt似乎有口音……）。不过，始终是Claudia
的赤稚的童声，唱出来的暖暖的温柔的感觉，最为纯美动人。歌曲节奏
舒缓，再配上小女孩稚嫩的童音，听起来让人感动。这首歌当时还被选
为汽车广告配乐和左岸咖啡的广告曲。收录这首音乐的那张专辑Brouhaha
已经绝版了,但是现在仍可以在"左岸"这张合辑里听到这首歌.

这个可爱的法国小女孩Claudia Laure,童童稚声超可爱。她被称为
「泡泡小魔女」。这首Quand je pense a toi 「当我想起你」是Claudia
特地为她祖母唱的，以纪念他死去的外婆，也许上帝太垂青这个小女孩，
也许她本来就是一个短暂停留于人间的天使,也让我想起这样一句话:
I have to remind myself that some birds are not meant to be caged,
their feathers are just too bright...
在几年后她不幸车祸身亡......  



蓓 听：

这首曲子第一回听到，就觉得一种有一种浓浓的思念，挥之不去。 

而且是对故人的思念。也听过另外一个Annie Pratt翻唱的那个版本，

个人更加偏爱小女孩的演绎。Annie 的版本听来不如孩子的感情真切，

发音也比较奇怪。大家也可以下载不同版本去听一下。孩子的声音

完全不显稚嫩，只是听来心疼，于是我想这一定是首有故事的曲子。

翻阅了一些资料，结果让我痛心不已。。。 原来这声音，已经成了

永远的烙印，永恒的过去。再也不可能听到歌者的嗓音了。

实在是惋惜，比哪个大明星的离去更让我难受。

希望小女孩在天堂能与祖母相聚。 把这份沉甸甸的思念留在人间。

我会记住每一个让我感动的人。并且祝福他们。。。 

歌词：

当细雨纷飞时 Quand tombe la pluie
当我烦恼莫名 Quand je m'ennuie
当夜晚来临 Quand vient la nuit
当燕儿展翅欲飞 Et quand s'en va I'hirondelle a tire-d'ailes
我会念起 Je me rappelle
你环绕在我脖子上的双手 Tes mains autour de mon cou
和在我面颊上你的吻 Ton baiser sur ma joue
我的心儿莫名的悸动 Mon Coeur bat tout a coup
是的，是如此的温柔 Oui c'est doux, c'est tout doux
如轻柔的步儿 Comme un bruit de pas
比五月的芬香更为轻柔 Plus leger qu'un parfum du mois de mai
是的，是如此的温柔 Oui c'est doux
如丁香般芬芳 aussi doux que l'ordeur du lilas
温柔得如一个小秘密 Doux comme un secret
当我想起你 Quand je pense a toi
当雨止时 Quand cesse la pluie
晚消失了 La nuit s'enfuit
你对我微笑 Tu me souris
是的，我再次见到你的脸 Oui je revois ton visage
如云中的海市蜃楼 Comme un mirage dans les nuages
我双手环绕在你的脖子上 J'ai les mains sur ton cou
当我亲吻你的脸颊时 Quand j'embrasse ta joue
我的心突然地跳动 Mon coeur bat tout a coup
我双手环绕在你的脖子上 J'ai les mains sur ton cou
我亲吻你的脸颊 Et j'embrasse ta joue
羡慕煞他人 Tant pis pour les jaloux 


下载地址：

Claudia Laurie 推荐版本

http://www12.babidou.com/pic/2007/9/22/mr118/yinyue/quand%20je%20pense%20a%20toi.wma

Annie Pratt 翻唱版本

http://mfs.xici.net/d53259578.0/annie%20pratt%20-%20quand%20je%20pense%20a%20toi.mp3